заколачивать

заколачивать
F , <заколотить> hineinschlagen, hineintreiben; забивать; zu Tode prügeln; durch Schläge einschüchtern; pf. (a. заколачиваться) anfangen zu pochen
* * *
закола́чивать fam, <заколоти́ть> hineinschlagen, hineintreiben; → забивать; zu Tode prügeln; durch Schläge einschüchtern; pf. (auch закола́чиваться) anfangen zu pochen
* * *
закола́чива|ть
<-ю, -ешь> нсв, заколоти́ть св
прх
1. (вбить) einschlagen
закола́чивать сва́и в зе́млю Pfähle in den Boden einrammen
2. (закры́ть) zunageln
закола́чивать я́щик гвоздя́ми eine Kiste zunageln
* * *
v
1) gener. baxen, einschlagen, hineinschlagen (напр. гвоздь в стену), verschlagen (что-л. гвоздями, досками), zuhämmern, zuschlagen
2) colloq. zuhauen
3) sports. (гол) einhämmern (дальним ударом в девятку (in den Winkel))
4) forestr. eintreiben (напр., гвозди)

Универсальный русско-немецкий словарь. . 2011.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "заколачивать" в других словарях:

  • ЗАКОЛАЧИВАТЬ — ЗАКОЛАЧИВАТЬ, заколотить что, забивать; вбивать и заделывать, прибивая гвоздями; бить, колотить до чего. Заколотить кол. Окна и двери в доме заколочены. Ее в доме затолкали и заколотили до нельзя. Заколачивать на посиделки, архан. сзывать, стуча… …   Толковый словарь Даля

  • заколачивать — 1. см. забивать. 2. см. вбивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. заколачивать …   Словарь синонимов

  • заколачивать —     ЗАКОЛАЧИВАТЬ/ЗАКОЛОТИТЬ     ЗАКОЛАЧИВАТЬ/ЗАКОЛОТИТЬ, разг. вгонять/вогнать, разг. загонять/загнать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ЗАКОЛАЧИВАТЬ — ЗАКОЛАЧИВАТЬ, заколачиваю, заколачиваешь. несовер. к заколотить в 1, 2 и 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • заколачивать — ЗАКОЛОТИТЬ, очу, отишь; оченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • заколачивать бабки — зашибать монету, зашибать копейку, гнать деньгу, зашибать деньгу, получать, зарабатывать, выколачивать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Заколачивать — I несов. перех. 1. Плотно закрывать, забивая гвоздями. 2. Колотя, вбивать (гвозди, колья, сваи и т.п.). II несов. перех. разг. сниж. Зарабатывать деньги, получать прибыль (обычно в большом количестве). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • заколачивать — закол ачивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • заколачивать — (I), закола/чиваю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • заколачивать — ЗАКОЛАЧИВАНИЕ, ЗАКОЛАЧИВАТЬ; ЗАКОЛАЧИВАТЬСЯ см. 1. Заколотить …   Энциклопедический словарь

  • заколачивать — см. заколотить I; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»